辽宁bob苹果版台球器材制造有限公司
产品搜索
在线客服
 工作时间
周一至周五 :8:30-17:30
周六至周日 :9:00-17:00
联系方式

联系人:屈先生

电 话:18904172522

邮 箱:1178419846@qq.com

地 址:辽宁省营口市站前区


bob苹果版系列摆球器使用说明书

浏览数:2970











Operation Manual

说明书

MANU

辽宁bob苹果版台球器材有限公司

Liaoning Eagle Eye Billiard Equipment Co. Ltd.

www.lneagleeye.com

  • 产品结构说明
  • Product structure description
  • 1号边框,2中式八球推板3号商标,4号后盖,5号紫外线光源,6红色十字线发射器,7号电池盖,8号电池充电指示灯,9号电池充电插接孔,10号九球推板,11号斯诺克推板,12号胶垫。

    No.1 Frame; No.2 Chinese eight balls push plate; No.3 Trademark; No.4 Back cover; No.5 Ultraviolet light source; No.6 Red cross line transmitter; No.7 Battery cover; No.8 Battery charge indicator; No.9 Battery charging plug hole; No.10 Nine balls push plate; No.11 Snooker push plate; No.12 Pads

  • 使用说明
  • Instructions for use
  • 第一步:标准位置预设

    Step 1 Standard position preset

    1.1我们以乔氏银腿台球桌中式八球为例,其标准半台127cm摆球器后部两侧立面与台球桌两侧边缘距离为L1=L2=47.2-47.4cm,且必须保证两侧的距离相等。摆球器底面与台球桌底库的距离为H1=H2=34-34.2cm该位置为标准位置

    1.1 Taking JOY's silver legs pool table eight ball as an example, which standard half table is 127cm, The distance between the rear vertical face both sides of the ball setter and the both sides of the table is L1 = L2 = 47.2-47.4cm, ensure that the distance on both sides is equal.

    1.2推动推杆把球夹紧,同时紫外线光源和红色十字线点亮,按该十字线显示的位置,用隐形笔画好十字线,即完成标准位置预设。

    1.2 Push the putter to clamp the balls, while the UV light source and the red cross line lit up, draw the cross line using an invisible pen, according to the cross-line display position, which complete the standard position preset.

    1.3其他台球桌按此步骤以具体尺寸为准。九球和斯诺克红球摆球方法与上述雷同。

    1.3 Other billiards tables are subject to this size. Nine ball and snooker red balls setting methods are the same.

               

               摆球器

    第二步:正常使用

    Step 2 Normal use

    2.1将球按规则要求顺序摆放进摆球器内,并推至标准位置附近。用两拇指按住两侧按钮,将球夹紧的同时,十字线及紫外线光源会亮起。

    2.1 Place the balls in the order of the rules into the ball setter and place it near the standard position. Press the two buttons on both sides with both thumbs, whilst the ball clamping, the cross-line and ultraviolet light will light up.

    2.2移动摆球器将红色横十字线与台泥上蓝色十字线对齐后,缓慢松开。可以将此步骤快速重复12次,直到将球夹紧为止。

    2.2 Move the balls setter until the red cross line align with the blue cross line on the baize, then release slowly. This step can be quickly repeated once or twice until the balls are clamped.

    2.3向前推动摆球器35MM取下摆球器,完成摆球。九球与斯诺克摆球步骤与此步骤雷同。

    2.3 Push the ball setter forward by 3-5mm, take off the setter to complete ball setting. Nine ball and snooker red balls setting methods are the same.

  • 注意事项
  • Precautions
  • 3.1使用时应轻拿轻放,防止磕碰或者划伤,同时避免剧烈碰撞造成十字线错位和外框变形。

    3.1 Gently use to prevent bumps or scratches, and avoid the cross-line dislocation and deformation of the frame caused by violent collision.

    3.2每次点亮十字线发射器和紫外线光源时,尽量不要超过30秒,防止紫外线光源过热。

    3.2 Every time you turn on the cross-line transmitter and the UV light source, try not to exceed 30 seconds to prevent the UV light source from overheating.

    3.3隐形笔有效期一年,使用后及时盖上笔帽,防止隐形笔挥发,缩短使用寿命。另外隐形笔墨水含有部分易挥发性苯类化学成分,对人体有害,千万不要涂抹在手上或眼睛里,更不要让孩子当玩具或含在嘴里,以避免发生不必要的伤害。

    特别提醒:该隐形笔使用完毕后,应粉碎或其他妥善处理,属于不可回收产品。

    3.3 Invisible pen is valid for one year, cover the cap in time to prevent its volatilization or shorten the service life. Invisible ink contains some volatile benzene chemical composition, which is harmful, Dont smear in the hands or eyes, keep children away from it, its not a toy and dont put it into mouth, to avoid any unnecessary harm.

    Special reminder: After use of the invisible pen, it should be smashed or do appropriate treatment, it is non-recyclable products

    3.4用隐形笔画完的蓝色十字线在自然光源下是看不到的。其与台泥的附着力良好,正常情况下可以保持36个月不掉色。如果用湿抹布擦拭台泥后,待台泥晾干后,应重新描画一次十字线。

    3.4 The blue cross line drawn with the invisible pen is invisible in the natural light source. Its adhesion well with the baize, which can be maintained for 3-6 months do not fade under normal circumstances. If you wipe the baize with a wet rag, after the baize is dry, re-paint a new cross line.

    3.5该充电电源为220V50HZAC交流电,电量不足显示灯为红色,显示灯为绿色,表示充电完毕。

    3.5 The charging power supply is 220V, 50HZ, AC, the light is red when the battery is low, it will turn green when the charge is completed

    3.6本产品保修期为一年,不经本公司允许,不得打开后盖自行调整,否则不予保修。

    This product warranty period is one year, Dont open the back cover to adjust it, without our company's permission, otherwise, we wont offer the warranty.

    下一篇